CANADA_Notice_explicative_2024_2025 (1)_Page_1